Beatletext News Part 6

es+++teletext+news+++teletext+news+++teletext+news+++teletext+news+++teletext+news+++tel


All translations are © 1996 Harald Gernhardt. Any commercial use of either the translations or the original news is strictly prohibited. No other use of this material without my written permission


[News Part 7] [Beatletext Overview] [News Part 5] [Maccatext News] [Beatles Home Page]


 121    121 VIVA TEXT    29.06. 01:14:21
                                        
            Lehrstündchen von Harrison  
                                        
            Das erlebt man als Cover-   
           band auch nicht alle Tage.   
           Bei einem Konzert der Boot-  
           leg Beatles tauchte überra-  
           schend das Original George   
           Harrison auf! Und er war     
           nicht etwa sauer über die    
           Anmaßung, sondern brachte    
           dem "George" der Gruppe so-  
           gar bei, wie die Akkorde des 
           "neuen" Hits "Free As A      
           Bird" gehen.                 
            "Wir fragten George, was er 
           von uns halte. Er sagte, wir 
           seien vermutlich sogar bes-  
           ser als die echten Beatles,  
           weil wir das Material so oft 
           spielen", sagt "John" Neil   
           Harrison (!).  

Back to the index


        116 VIVA TEXT    28.06. 01:46:36
                                        
            Die Beatles im Hyde-Park?   
                                        
            Gerüchte, Gerüchte. In Lon- 
           don wird gemunkelt, daß die  
           drei überlebenden Beatles    
           bei der "Masters Of Music"-  
           Show im Hyde-Park eine Ses-  
           sion zwischen den Hauptacts  
           The Who, Bob Dylan, Eric     
           Clapton und Alanis Morisset- 
           te spielen werden.           
            Organisator Harvey Gold-    
           smith bestätigt nicht, sagt  
           aber: "Bei solchen Anlässen  
           weiß man nie, was passiert!" 
           Ziemlich smarte Strategie.   
           VIVA TEXT tippt, daß sich    
           ein London-Trip für Fab-4-   
           Fans nicht lohnt - Paul,     
           George & Ringo werden kaum   
           auftreten.       

Back to the index


 141.3  355 MTVText Th JUN 27th?00:47:18
                                     3/4
               MTV NEWS                 
               Mon-Fri                  
               OASIS/BEATLES BLASPHEMONY
          Oasis have said that it is    
          blasphemous to be compared    
 to The Beatles.                        
                                        
 This comes after a British magazine    
 survey of people aged between 15 to 45 
 revealed that Oasis ranked higher then 
 The Beatles in most categories. The    
 Oasis office has responded with the    
 following statement,                   
                                        
 "This survey puts Oasis up there as a  
 classic band alongside the greats like 
 The Beatles, Led Zeppelin, Bob Marley  
 et cetera. Are they bigger then The    
 Beatles? That's blasphemony!"          
 MTV News 140   

Back to the index


 150.2  586 MTVText Tu JUN 25th?01:21:48
                                     2/7
                       STARS SIGN-UP    
                       FOR TIBET        
                       BENEFIT CONCERT  
 George Harrison is to burst back onto  
 the performance stage for Tibet. Former
 Beatle Harrison will join Rolling      
 Stones guitarist Ronnie Wood and a host
 of other musicians at a benefit concert
 to help Tibetans  fight off China's    
 attempt to overrun their country.      
                                        
 Also confirmed on the bill at the      
 concert in the grounds of Alexandra    
 Palace, London, on July 20 are Sinead  
 O'Connor, Pink Floyd's Dave Gilmour,   
 Mike Oldfield and newcomer Kula Shaker.
                                        
 Thousands of Tibetans have fled to     
 northern India to escape Chinese       
 persecution.   

Back to the index


 114    114 VIVA TEXT    23.06. 22:49:24
                                        
            Mick Jagger - verwechselt   
                                        
            Manchmal werden auch Su-    
           perstars wie Mick Jagger     
           mit weltberühmten Kollegen   
           verwechselt.                 
            Als jetzt Mick mit seiner   
           Ehefrau Jarry Hall durch     
           den kleinen Ort County Done- 
           gal in England spazierte,    
           wurde er von einem 12jähri-  
           gen Steppke gefragt, ob er   
           ein "Beatle" sei.            
            Der Rolling Stoner nahms    
           mit Humor, spendierte dem    
           Unwissenden ein Eis und sag- 
           te: "Frage deine Mum, wer    
           'Satisfaction' gesungen      
           hat."                        
            Nicht schlecht, Mick!       

Back to the index


 171.1  261 SAT.1 TEXT   21.06. 00:05:18
                                        
   Lennon-Kombi. Für rund 31 000 Mark   
   ist der 72er Chrysler des Ex-Beatle  
   bei Sotheby's unter den Hammer ge-   
   kommen. Mit dem Wagen fuhren John    
   und Yoko Ono 1975 quer durch die     
   Vereinigten Staaten.                 
                                        

Back to the index


 118    118 VIVA TEXT    20.06. 01:23:45
                                        
            John Lennon. Das Auktions-  
           haus Sotheby's hat den Wa-   
           gen des ermordeten Beatle    
           versteigert. Der 72er Chrys- 
           ler Kombi brachte 31 000     
           Mark, fast doppelt soviel    
           wie der Schätzwert. Mit dem  
           Auto hatte Lennon die USA    
           durchquert.  

Back to the index


 141.2  141 MTVText We JUN 19th?00:49:22
                                     2/3
               MTV NEWS                 
               Mon-Fri                  
               OASIS VS BEATLES         
          Oasis are now as popular as   
          The Beatles according to a new
 British survey.                        
                                        
 In the study more than a thousand      
 people were asked about what records   
 they buy. Oasis came out on top in     
 three categories including all-time    
 favourite band among people under 25,  
 pushing their heroes The Beatles into  
 second place.                          
                                        
 They were also voted the current       
 favourite pop act.                     

Back to the index


 111    111 VIVA TEXT    19.06. 00:46:23
                                        
            Oasis doch die Besten       
                                        
            Nun haben sie es endlich    
           geschafft: Das langersehn-   
           te Ziel von Oasis, besser    
           als die Beatles zu sein, ist 
           erreicht - wenn es nach den  
           Briten geht.                 
            Die 15-45jährigen sagten    
           nämlich bei einer Meinungs-  
           umfrage, daß Oasis ihrer     
           Meinung nach die besten Band 
           aller Zeiten sei, gefolgt    
           von den Beatles, Take That,  
           Paul Weller. Weiter in den   
           Top Ten: Nirvana, die Rol-   
           ling Stones, Bob Marley, die 
           Stone Roses, Led Zeppelin    
           und Queen. Bei den unter 15- 
           jährigen stehen Take That an 
           zweiter Stelle.   

Back to the index


 171.2  171 SAT.1 TEXT   16.06. 22:22:22
                                   2/2  
                                        
                                        
    "Phantastische Entscheidung"        
                                        
    George Martin, Produzent der Fab    
   Four, wurde von Queen Elizabeth II.  
   zum Ritter geschlagen. Unter den     
   Gratulanten waren auch Paul McCart-  
   ney, George Harrison und Ringo       
   Starr. Der 72jährige Martin hat seit 
   1962 sämtliche Alben der Beatles     
   produziert. Paul McCartney: "Ich bin 
   hocherfreut über die phantastische   
   Entscheidung."       Ace of Base >>  
                                        

Back to the index


 171.1  124 SAT.1 TEXT   04.06. 22:20:03
                                   1/2  
                                        
                                        
   Witwe. Vor 500 Zuhörern hat Yoko     
   Ono in Berlin ihr neues Album "Ri-   
   sing" vorgestellt. Die 63jährige     
   Lennon-Witwe überraschte mit 1 1/2   
   Stunden knüppelhartem Grunge-Rock.   
                                        

Back to the index


 171.2  171 SAT.1 TEXT   30.05. 01:20:54
                                   2/2  
                                        
                                        
    Nochmal: Beatles wiedervereinigt    
                                        
    Rock'n'Roller Carl Perkins ("Blue   
   Suede Shoes") bringt die Beatles     
   nochmal zusammen - auf seinem neuen  
   Album. So hat's der Schlaukopf an-   
   gefangen: Erst ging er mit McCart-   
   ney ins Studio, nun spielt er einen  
   Song mit Harrison ein. Ringo hat     
   schon Grünlicht für ein weiteres     
   Stück gegeben. Und Lennon-Witwe Yoko 
   ließ 'ne alte "Blue Suede"-Aufnahme  
   von John rüberwachsen.    

Back to the index


 115    115 VIVA TEXT    30.05. 01:11:38
                                        
            Carl Perkins mit Beatles    
                                        
            Ihr glaubt, die Beatles     
           seien "die" Oldies der Musik 
           schlechthin? Irrtum. Carl    
           Perkins ist ein Rock'n'Rol-  
           ler der 50er, war eines der  
           Vorbilder der Fab Four und   
           hat's nun hingekriegt, daß   
           alle vier Ex-Beatles bei     
           seinem nächsten Album "mit-  
           machen".                     
            Paul McCartney war bereits  
           tätig, Ringo Starr hat seine 
           Mitwirkung zugesagt. Dem-    
           nächst will Carl in George   
           Harrisons Homestudio gehen.  
           Und John Lennon? Der liefert 
           über Witwe Yoko einen Bak-   
           king-Track zu "Blue Suede    
           Shoes".  

Back to the index


 117    117 VIVA TEXT    29.05. 01:24:54
                                        
            Pete tun die Beatles leid   
                                        
            Da wird der Bursche von den 
           Kumpels rausgeschmissen,     
           kurz bevor sie zur größten   
           Popband der Welt aufsteigen  
           und Millionen scheffeln. Und 
           wie denkt Pete Best, der als 
           Bäcker danach deutlich klei- 
           nere Brötchen backen mußte,  
           heute darüber? Ihm tun die   
           Beatles leid.                
            "Sie mußten viel durchste-  
           hen", sagt er. "Finanziell   
           geht's ihnen gut, aber sozi- 
           al? Ich weiß nicht." 30 Jah- 
           re "danach" könnte Pete doch 
           noch reich werden: Er spielt 
           bei 10 Tracks der ersten An- 
           thologie mit. Da winken Tan- 
           tiemen!       
           

Back to the index


 150.5  281 MTVText Fr MAY 24th?00:26:23
                                     5/7
                       BEATLES CAFE     
                       TO OPEN IN       
                       ABBEY ROAD       
 The world's first Beatles cafe in      
 London will be lined with exclusive    
 photos and memorabilia of the group.   
                                        
 Lifelong Beatles fans Thomas Mostyn and
 Steven Turner have spent a small       
 fortune buying authentic pictures for  
 their Fab Four cafe just yards from the
 Beatles' Abbey Road studio.            
                                        
 The front will be adorned with a 2.5m  
 long yellow submarine and 1960s-style  
 psychedelic paintwork. And the interior
 will be painted black and white as a   
 tribute to the famous pedestrian       
 crossing picture on the front of the   
                                        

Back to the index


 121    121 VIVA TEXT    24.05. 00:24:12
                                        
            Beatles-Cafe in London      
                                        
            London kriegt Ende Juni ei- 
           ne neue Sehenswürdigkeit -   
           das "Fab Four Cafe"! Die     
           Beatles-Fans Thomas Mostyn   
           und Steven Turner haben ein  
           kleines Vermögen investiert, 
           um authentische Fotos für    
           die Räume zu kaufen.         
            Die Front des Cafes werden  
           ein zweieinhalb Meter langes 
           (natürlich) gelbes U-Boot    
           und ein psychedelisches Ge-  
           mälde schmücken. Das Innere  
           wird a la "Abbey Road"-Ze-   
           brastreifen schwarz-weiß ta- 
           peziert. Die drei Beatles    
           sind begeistert und wollen   
           selbst mal vorbeikommen.     

Back to the index


 171.1  562 SAT.1 TEXT   23.05. 01:10:01
                                   1/2  
                                        
                                        
   Witwe. John Lennons Ex-Frau Cynthia  
   wird es den "Rest-Beatles" nie ver-  
   zeihen, daß sie seine Stimme post-   
   hum verwendet haben. An ihrer John-  
   Biographie darf keiner mitschreiben. 


CYNTHIA'S JOHN LENNON BIOGRAPHY 
 
        John Lennon's ex-wife Cynthia never will forgive the "remaining 
Beatles" for having used his voice posthumously. Not one is allowed to contribute to her 
biography of John. 

(Many thanks to Lawrence Lahey for his translation)(Translation by Lawrence Lahey)

Back to the index


 111    111 VIVA TEXT    22.05. 01:04:42
                                        
            Oasis drehen "Help!" nach   
                                        
            Darauf haben wir gewartet!? 
           Oasis werden ein Remake des  
           klassischen Beatles-Films    
           "Help!" drehen. Nicht nur    
           das: Die Gallaghers wollen   
           saftige Szenen mit halbnack- 
           ten Mädchen in die Story um  
           einen verschwundenen Rubic-  
           Würfel einbauen. "Wonder-    
           wall" soll Ende des Jahres   
           in die Kinos kommen.         
            "Oasis wollen unbedingt im  
           Film Fuß fassen", sagt ein   
           Insider. "Sie sind die größ- 
           ten Musikstars und wollen    
           nun auch Leinwandidole wer-  
           den." Hollywood-Regisseur    
           Jim Rouge soll für Erfolg    
           sorgen. 

OASIS SHOOTS FOR "HELP!' 
 
        Did we wait for this!? Oasis will shoot a remake of the classic 
Beatles' film "Help!" Not only that: The Gallaghers want to include juicy 
scenes with half-naked girls around a disappearing Rubik's cube. 
"Wonderwall" should arrive in the cinemas at the end of the year   . 
        "Oasis really wants to find their feet in the film", says an 
insider. "They are the biggest music stars, and now they also want to become 
film legends". Hollywood director Jim Rouge should guarantee success. 

(Many thanks to Lawrence Lahey for his translation)

Back to the index


 171.2  446 SAT.1 TEXT   22.05. 01:14:49
                                   2/2  
                                        
    Oasis-Film mit reichlich Sex        
                                        
    Oasis bleiben den Beatles auf der   
   Spur. Nachdem sie sich laut McCart-  
   ney nachhaltig bei den Gitarrenriffs 
   ihrer Vorbilder bedient haben, dre-  
   hen sie nun den Film "Help!" neu.    
   In "Wonderwall" geht's um einen ver- 
   lorenen Würfel und saftigen Sex. U.  
   a. jagen Liam und Noel unter Wasser  
   halbnackte Damen. Sicher ist: Die    
   Filmgeschichte wird nach dem Strei-  
   fen neu geschrieben.  

Back to the index


 118    118 VIVA TEXT    20.05. 17:01:13
                                       
            Yoko Ono. Bei einem Auf-    
           tritt in New York riß die    
           Lennon-Witwe Seiten aus der  
           Bibel und verteilte sie im   
           Publikum. Riesenaufregung    
           bei religiösen US-Gruppen.   
           Nun entschuldigt sich die    
           Perfomance-Künstlerin dafür. 
           

YOKO ONO TEARS UP BIBLE 
 
        Yoko Ono. During an event in New York, Lennon's widow tore pages 
from the Bible and distributed them to the public, causing great agitation 
among U.S. religious groups. The performing artist now has apologised for this. 
           
(Many thanks to Lawrence Lahey for his translation)

Back to the index


 114    114 VIVA TEXT    20.05. 17:00:40
                                        
            Sean will sich was beweisen 
                                        
            Er greift den Stier bei den 
           Hörnern. Sean Lennon, Sohn   
           des ermordeten Beatles und   
           seiner Frau Yoko Ono, hat    
           eine musikalische Karriere   
           gestartet, um sich selbst    
           etwas zu beweisen.           
            "Ich mag Herausforderun-    
           gen", sagt der 20jährige Gi- 
           tarrist des Band IMA. Es ist 
           mir klar, daß ich mich kom-  
           plett lächerlich machen kann 
           oder zumindest mit meinem    
           Vater verglichen werde. Auf  
           jedem anderen Gebiet hätte   
           ich es leichter, persönliche 
           Reputation zu erwerben. Des- 
           halb mache ich es wohl."     
 

Back to the index


 114    114 VIVA TEXT    16.05. 02:57:33
                                        
            Noel sucht keine Yoko       
                                        
            Wie die Beatles - soweit    
           die Vergleiche sich auf die  
           Musik beziehen, akzeptieren  
           sie die Gallaghers. Die Ge-  
           meinsamkeiten enden jedoch   
           spätestens, wenn es um die   
           Freundinnen geht, meint Oa-  
           sis-Boß Noel.                
            "Es gibt keinen Tag, an dem 
           ich nicht die Beatles höre", 
           gesteht der Gitarrist. "Ich  
           bin von der Band fasziniert. 
           Aber ich werde mir keine ja- 
           panische Freundin suchen.    
           Ich bin nicht wie John Len-  
           non, der glaubte, er sei der 
           Allmächtige. Ich denke nur,  
           daß ich John Lennon bin."    
 

NOEL NOT LOOKING FOR A YOKO 
 
        The Gallaghers are considered rather like the Beatles--as far as 
musical resemblances go. Oasis leader Noel thinks, however, the similarities 
finally end when it comes to girlfriends. 
        "There is no day that I do not listen to the Beatles", stated the 
guitarist. "I am fascinated by the band. But I will not look for a Japanese 
girlfriend. I am not like John Lennon, who believed he was the Allmighty. I 
only think that I am John Lennon". 

(Many thanks to Lawrence Lahey for his translation)

Back to the index


 171.1  630 SAT.1 TEXT   08.05. 17:28:00
                                   1/2  
                                        
    Love,love,love... John Lennons Sohn  
   Sean (20) hat sich von Echobelly-    
   Sängerin Sonya Aurora (28) aufreißen 
   lassen - nach einem Konzertbesuch    
   in New York.   
   
   

Back to the index


 119    119 VIVA TEXT    08.05. 00:29:26
                                        

            Beatles. Der Liverpooler    
           Club, in dem die Fab Four    
           zum ersten Mal auftraten,    
           der Cavern Club, wird jetzt  
           eine Kapelle, in der Musik-  
           liebhaber auch heiraten      
           können.                      

CAVERN CLUB BECOMES A CHAPEL 
 
        Beatles. The Liverpool club in which the Fab Four appeared for the 
first time, the Cavern Club, now will become a chapel. Music lovers can even 
marry there. 

(Many thanks to Lawrence Lahey for his translation)

Back to the index


 171.1  171 SAT.1 TEXT   03.05. 13:36:28
                                   1/2  
                                      
   Ein Neuer. Yoko Ono wird immer nur   
   als John Lennons Witwe wahrgenommen  
   - in Wirklichkeit ist sie seit 15    
   Jahren mit dem Ungarn Sam Havadtoy   
   (45) liiert. Gemeinsame Wohnung...   
                                        

Back to the index


 150.7  657 MTVText Fr MAY 3rd ?13:23:50
                                     7/7
                       ONO LIKENS       
                       AIDS EPIDEMIC    
                       TO HIROSHIMA     
 AIDS is just as much a catastrophe as  
 the atomic bombing of Hiroshima,       
 according to the wife of late Beatles  
 star John Lennon.                      
                                        
 Yoko Ono is about to release an album  
 of songs in memory of the 1945         
 Hiroshima tragedy, but she is urging   
 the world to think more about the      
 problems of AIDS.                      
                                        
 Ono says, "I have many friends around  
 me facing a slow death from AIDS. They 
 are suffering low white blood cell     
 counts exactly as the Hiroshima victims
 were. I live through their nightmares."

Back to the index


 177    131 VIVA TEXT    03.05. 13:01:53
                                        
           Album-Charts vom 6.5.        
                                        
           36. "The Forgotten Tales"    
            (--) Blind Guardian     NEU 
                                        
           37. "Anthology 2"            
            (34) Beatles              - 
                                        
           38. "Brotherhood"            
            (37) 3T                   - 
                                        
           39. "Mallon Collie And..."   
            (36) Smashing Pumpkins    - 
                                        
           40. "The World Of Music..."  
   ALBEN    (98) Music Instructor    ++ 
   36-40              Ränge 41-50 > 178 
           ++/-- um 5 und mehr Ränge    
                 gestiegen/gefallen     
            +/-  gestiegen/gefallen     
              o  stabil  (..) Vorwoche  


Back to the index


 169    169 VIVA TEXT    03.05. 13:01:06
                                        
            Single-Charts vom 6.5.      
                                        
            96. "Real Love"             
             (82) Beatles            -- 
                                        
            97. "Domani L'Amore..."     
             (--) Claudia Jung      NEU 
                                        
            98. "Magic Melody"          
             (--) Groove Solution   NEU 
                                        
            99. "Höha, schnella,..."    
             (83) Rödelheim Hartr.Pr.-- 
                                        
           100. "Happy Birthday"        
             (--) Technohead        NEU 
   96-                      Alben > 170 
     100   ++/-- um 5 und mehr Ränge    
                 gestiegen/gefallen     
            +/-  gestiegen/gefallen     
              o  stabil  (..) Vorwoche  

Back to the index


 173    173 VIVA TEXT    23.04. 19:49:44
                                        
           Album-Charts vom 22.4.       
                                        
           16. "Relish"                 
            (20) Joan Osborne         + 
                                        
           17. "Megaparty Vol.2"        
            (15) Schlümpfe            - 
                                        
           18. "Portraits"              
            (16) Vangelis             - 
                                        
           19. "Die CD mit der Maus"    
            (17) Diverse              - 
                                        
           20. "Anthology 2"            
   ALBEN    (14) Beatles             -- 
   16-20              Ränge 21-25 > 174 
           ++/-- um 5 und mehr Ränge    
                 gestiegen/gefallen     
            +/-  gestiegen/gefallen     
              o  stabil  (..) Vorwoche  

Back to the index


 162    162 VIVA TEXT    23.04. 19:48:50
                                 /2     
           Single-Charts vom 22.4.      
                                        
           61. "These Days"             
            (65) Bon Jovi             + 
                                        
           62. "Here I Go Again"        
            (61) BND                  - 
                                        
           63. "Too Hot"                
            (57) Coolio              -- 
                                        
           64. "Hey Lover"              
            (52) LL Cool J           -- 
                                        
           65. "Real Love"              
            (63) Beatles              - 
   61-65              Ränge 66-70 > 163 
           ++/-- um 5 und mehr Ränge    
                 gestiegen/gefallen     
            +/-  gestiegen/gefallen     
              o  stabil  (..) Vorwoche  
   Sport > 500          US-Charts > 190 

Back to the index


 118    118 VIVA TEXT    23.04. 19:46:46
                                        
            John Lennon. Die Fans des   
           ermordeten Beatles können    
           demnächst die Tür zu seiner  
           Welt öffnen - für die könig- 
           liche Summe von 4500 Dollar. 
           Die Eingangstür von Lennons  
           Haus in Ascot kommt am 6.6.  
           bei Christie's untern Ham-   
           mer. Außerdem im Angebot:    
           Beatles-Christbaum-Schmuck   
           und Schlangenlederschuhe von 
           Ex-Stone Brian Jones.        

LENNON'S DOOR IS AUCTIONED 
 
        John Lennon. Fans of the murdered Beatle soon can open the door to 
his world--for the royal sum of $4500. The front door of Lennon's house in 
Ascot comes under the gavel on June 6 at Christie's.  
        Also in the bidding: A Beatles Christmas tree ornament and snakeskin 
boots from ex-Stone Brian Jones. 

(Many thanks to Lawrence Lahey for his translation)

Back to the index


 171.1  171 SAT.1 TEXT   23.04. 01:57:43
                                   1/2  
   Warnung. Oasis könnten bald erledigt 
   sein - meint Paul McCartney. "Die    
   enden wie ELO", prognostiziert der   
   Altstar. ELO hätten vor Jahren ge-   
   nauso vom Klau alter Beatles-Riffs   
   gelebt. Irgendwann seien sie ihnen   
   ausgegangen... - Oasis' Gallagher-   
   Brüder sollen sich pro Woche für     
   9000 DM Kokain in die Nase ziehen.   
                                     

Back to the index


 112    112 VIVA TEXT    23.04. 01:53:01
                                        
            Paule warnt die Gallaghers  
                                        
            Mit Oasis könnte es ganz    
           flott zu Ende sein, wenn sie 
           nicht aufhören, ihre Vorbil- 
           der musikalisch auszunehmen  
           - das glaubt einer, der es   
           wissen müßte: Ex-Beatle Paul 
           McCartney.                   
            "Unser Drummer Ringo Starr  
           sagte: 'Du weißt, warum ELO  
           aufhören mußten? Weil ihnen  
           die Beatles-Riffs ausgin-    
           gen.' Das könnte am Schluß   
           auch Oasis passieren. Ihnen  
           fehlt der Nachschub an Beat- 
           les-Aufnahmen", prognosti-   
           tiert Paul. Er selbst findet 
           Oasis' Nachspielerei okay:   
           "Es ist eine wirklich coole  
           Würdigung."   

PAUL WARNS THE GALLAGHERS 
 
        The end could come very quickly for Oasis if they do not stop 
robbing their musical model--so believes one who ought to know: ex-Beatle 
Paul McCartney 
        "Our drummer Ringo Starr said, 'Do you know why ELO had to quit? 
They ran out of Beatles' riffs'. In the end this also could happen to Oasis. 
The reservoir for borrowing from the Beatles will run out on them", Paul 
predicts. He himself finds Oasis' imitations okay: "It is a really cool 
tribute". 

(Many thanks to Lawrence Lahey for his translation)

Back to the index


 172    172 VIVA TEXT    14.04. 01:31:41
                                        
           Album-Charts vom 15.4.       
                                        
           11. "Melodien Für Melonen"   
            (--) Doofen             NEU 
                                        
           12. "Hits"                   
            (7)  Mike & Mechanics    -- 
                                        
           13. "Jagged Little Pill"     
            (11) Alanis Morissette    - 
                                        
           14. "Anthology 2"            
            (16) Beatles              + 
                                        
           15. "Megaparty Vol.2"        
   ALBEN    (20) Schlümpfe           ++ 
   11-15              Ränge 16-20 > 173 
           ++/-- um 5 und mehr Ränge    
                 gestiegen/gefallen     
            +/-  gestiegen/gefallen     
              o  stabil  (..) Vorwoche  

Back to the index


 162    162 VIVA TEXT    14.04. 01:30:31
                                 /2     
           Single-Charts vom 15.4.      
                                        
           61. "Here I Go Again"        
            (62) BND                  + 
                                        
           62. "Don't Look Back..."     
            (60) Oasis                - 
                                        
           63. "Real Love"              
            (56) Beatles             -- 
                                        
           64. "Coco Jamboo"            
            (--) Mr. President      NEU 
                                        
           65. "These Days"             
            (63) Bon Jovi             - 
   61-65              Ränge 66-70 > 163 
           ++/-- um 5 und mehr Ränge    
                 gestiegen/gefallen     
            +/-  gestiegen/gefallen     
              o  stabil  (..) Vorwoche  

Back to the index


 134    134 VIVA TEXT    10.04. 22:51:37
                                        
            John besucht Paul           
                                        
            Aberglaube macht auch vor   
           Promis nicht halt. Das fand  
           die französische Zeitschrift 
           "Voici" heraus.              
            Ein paar Beispiele: Sili-   
           con-Model Anna Nicole Smith  
           hat eine spirituelle Ver-    
           bindung mit Marily Monroe,   
           nachdem sie kurzzeitig im    
           Haus des toten Hollywood-    
           Stars gewohnt hat.           
            Noch ärger traf es Beatle   
           Paul McCartney. Er erhält    
           in seinem Schlafgemach re-   
           gelmäßig Besuch von seinem   
           erschossenen Kumpel John     
           Lennon. Allerdings hält John 
           keine Ansprachen. Paul: "Er  
           lächelt nur."   

JOHN VISITED PAUL 
 
        The supernatural also goes with promise not fulfilled, as the French 
magazine "Voici" found out. 
        A pair of examples: Silicon model Anna Nicole Smith has a 
supernatural relationship with Marilyn Monroe after having lived for a short 
time in the house of the dead Hollywood star. 
        It even has struck Beatle Paul McCartney a great deal. He is 
regularly visited in his bedroom by his mate John Lennon, who was shot. 
John, however, has no message. Paul: "He only smiles". 

(Many thanks to Lawrence Lahey for his translation)

Back to the index


 115    115 VIVA TEXT    10.04. 22:50:13
                                        
            Zak Starkey als Who-Drummer 
                                        
            Was ist die Lieblingsband   
           von Ringos Sohn Zak Starkey? 
           Nicht, was man denken soll-  
           te, sondern: The Who. Klar,  
           daß Zak vor Freude ausflipp- 
           te, als ihn Townshend & Co.  
           baten, bei ihren Sommerkon-  
           zerten den Platz am Drum-Kit 
           einzunehmen.                 
            Noch aus einem weiteren     
           Grund fühlt sich Zak geehrt: 
           Es war nicht Daddy, sondern  
           der legendäre, '78 gestorbe- 
           ne Who-Schlagwerker Keith    
           Moon, der dem Siebenjährigen 
           damals seine erste Schießbu- 
           de schenkte und dem Kleinen  
           zeigte, wie man den Rhythmus 
           hält.    

Back to the index


 114    114 VIVA TEXT    10.04. 22:49:35
                                        
            Wohltätige Rest-Beatles?    
                                        
            Mit den gigantischen und    
           stets von den Rest-Beatles   
           ausgeschlagenen Konzertange- 
           boten könnte man bereits Bü- 
           cher füllen. Doch Promoter   
           Sid Bernstein gibt noch      
           nicht auf.                   
            Er möchte am 23. August im  
           New Yorker Shea Stadium ei-  
           nen Gig der Fab Three veran- 
           stalten. Mit dem Erlös könn- 
           te eine Wohlfahrtsorganisa-  
           tion mit Milliarden-Budget   
           gegründet werden. "Die Bot- 
           schaft würde in der ganzen   
           Welt gehört", meint er. Doch 
           die Beatles sagen (noch):    
           "Die Antwort lautet nein!"   

Back to the index


 150.3  150 MTVText Tu APR 9th ?23:09:16
                                        
                                        
                  PROMOTER BATTLES ON   
                  ------------------ 3/7
 Promoter Sid Berstein has vowed to     
 continue his battle to persuade the    
 three remaining Beatles to perform a   
 summer concert in New York's Shea      
 Stadium.                               
                                        
 Even though the group rejected a $500  
 million offer to headline the Second   
 British Invasion festival in August,   
 Berstein refuses to give-up.           
                                        
 He says, "This isn't about money but a 
 magical moment in all of our lives that
 we can realise now. With all due       
 respect, no three world leaders could  
 get the kind of reaction as these guys"

Back to the index


 161    161 VIVA TEXT    08.04. 00:59:07
                               /2       
           Single-Charts vom 8.4.       
                                        
           56. "Real Love"              
            (45) Beatles             -- 
                                        
           57. "Anywhere Is"            
            (53) Enya                 - 
                                        
           58. "Missing"                
            (41) No Mercy            -- 
                                        
           59. "Hallo Spaceboy"         
            (100) David Bowie        ++ 
                                        
           60. "Don't Look Back..."     
            (96) Oasis               ++ 
   56-60              Ränge 61-65 > 162 
           ++/-- um 5 und mehr Ränge    
                 gestiegen/gefallen     
            +/-  gestiegen/gefallen     
              o  stabil  (..) Vorwoche  

Back to the index


 173    173 VIVA TEXT    08.04. 00:57:01
                                        
           Album-Charts vom 8.4.        
                                        
           16. "Anthology 2"            
            (4)  Beatles             -- 
                                        
           17. "Made In Heaven"         
            (12) Queen               -- 
                                        
           18. "Relish"                 
            (15) Joan Osborne         - 
                                        
           19. "The Gray Race"          
            (19) Bad Religion         o 
                                        
           20. "Megaparty Vol.2"        
   ALBEN    (14) Schlümpfe           -- 
   16-20              Ränge 21-25 > 174 
           ++/-- um 5 und mehr Ränge    
                 gestiegen/gefallen     
            +/-  gestiegen/gefallen     
              o  stabil  (..) Vorwoche  
   News > 110           Maxi-Tips > 207 

Back to the index